Công bố và trao các Quyết định về công tác cán bộ tại Chi cục Quản lý thị trường Thành phố Hồ Chí Minh

Sáng ngày 30/6/2026, Sở Công Thương Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Hội nghị công bố và trao các quyết định về công tác cán bộ tại Chi cục Quản lý thị trường (QLTT) Thành phố Hồ Chí Minh. Các quyết định được công bố gồm: quyết định nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với ông Trần Thanh Tùng, Quyền Đội trưởng Đội QLTT số 13; quyết định điều động, bổ nhiệm ông Lê Quốc Trung, Phó Đội trưởng Đội QLTT số 11, giữ chức vụ Đội trưởng Đội QLTT số 13, Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh.

Tham dự Hội nghị, về phía Sở Công Thương Thành phố Hồ Chí Minh có ông Phạm Quang Nhật, Thành ủy viên, Phó Giám đốc Sở Công Thương cùng lãnh đạo Phòng Tổ chức cán bộ, Văn phòng thuộc Sở. Về phía Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh có ông Trương Văn Ba, Chi cục trưởng cùng tập thể lãnh đạo Chi cục, lãnh đạo Đội QLTT số 11 và toàn thể công chức Đội QLTT số 13.

Tại Hội nghị, đại diện Phòng Tổ chức cán bộ đã công bố các quyết định của Sở Công Thương về việc nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với ông Trần Thanh Tùng, Đội trưởng Đội QLTT số 13; đồng thời công bố quyết định điều động, bổ nhiệm ông Lê Quốc Trung, Phó Đội trưởng Đội QLTT số 11, đến nhận công tác và giữ chức vụ Đội trưởng Đội QLTT số 13, thuộc Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh. Thời hạn giữ chức vụ là 05 năm, kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2026.

Trong không khí trang trọng, ấm áp và xúc động của Hội nghị, các đại biểu tham dự đã dành những tình cảm trân trọng, lời chúc tốt đẹp đối với ông Trần Thanh Tùng sau hơn 40 năm công tác trong lực lượng QLTT; đồng thời chúc mừng ông Lê Quốc Trung được lãnh đạo Sở Công Thương, lãnh đạo Chi cục tin tưởng giao trọng trách mới.

Tại Hội nghị, ông Trần Thanh Tùng bày tỏ sự xúc động và chân thành cảm ơn lãnh đạo Sở Công Thương, lãnh đạo Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh cùng toàn thể công chức, người lao động đã luôn quan tâm, tin tưởng, tạo điều kiện và đồng hành cùng ông trong suốt quá trình công tác; đồng thời gửi lời tri ân đến các đồng chí lãnh đạo, đồng nghiệp đã luôn phối hợp, hỗ trợ, chia sẻ, giúp ông hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao trên từng cương vị công tác. Ông Trần Thanh Tùng cho biết, nghỉ hưu là dấu mốc khép lại chặng đường hơn 40 năm công tác nhưng không làm vơi đi tình cảm gắn bó với lực lượng QLTT. Đồng thời, ông bày tỏ sự tin tưởng ông Lê Quốc Trung, trên cương vị Đội trưởng Đội QLTT số 13, sẽ tiếp tục phát huy năng lực, kinh nghiệm và tinh thần trách nhiệm, cùng tập thể đơn vị giữ vững truyền thống đoàn kết, hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao, xây dựng Đội QLTT số 13 ngày càng phát triển vững mạnh.

Lãnh đạo Sở Công Thương và Chi cục Quản lý thị trường Thành phố Hồ Chí Minh trao Thư cảm ơn và Quyết định nghỉ hưu để hưởng chế độ bảo hiểm xã hội đối với ông Trần Thanh Tùng, Quyền Đội trưởng Đội QLTT số 13

Phát biểu nhận nhiệm vụ, ông Lê Quốc Trung bày tỏ niềm vinh dự khi được lãnh đạo Sở Công Thương và lãnh đạo Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh tin tưởng giao trọng trách Đội trưởng Đội QLTT số 13. Ông khẳng định sẽ không ngừng học hỏi, tiếp thu kinh nghiệm của các thế hệ lãnh đạo đi trước; cùng tập thể đơn vị kế thừa và phát huy những kết quả đã đạt được, giữ vững truyền thống đoàn kết, kỷ cương, trách nhiệm, quyết tâm hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao.

Lãnh đạo Sở Công Thương và Chi cục Quản lý thị trường Thành phố Hồ Chí Minh trao quyết định điều động, bổ nhiệm ông Lê Quốc Trung, Phó Đội trưởng Đội QLTT số 11, giữ chức vụ Đội trưởng Đội QLTT số 13, Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh.

Thay mặt lãnh đạo Chi cục, ông Trương Văn Ba, Chi cục trưởng Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh, ghi nhận và đánh giá cao những đóng góp của ông Trần Thanh Tùng trong hơn 40 năm công tác trong ngành QLTT. Với tinh thần trách nhiệm, tận tụy và bản lĩnh của người cán bộ QLTT, ông Trần Thanh Tùng luôn hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao, có nhiều đóng góp tích cực trong công tác quản lý, điều hành đơn vị, góp phần xây dựng lực lượng QLTT Thành phố Hồ Chí Minh ngày càng phát triển vững mạnh. Chi cục trưởng trân trọng cảm ơn những cống hiến của ông Trần Thanh Tùng, đồng thời chúc ông và gia đình luôn mạnh khỏe, hạnh phúc, tiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹp của người cán bộ QLTT.

Đối với ông Lê Quốc Trung, Chi cục trưởng Trương Văn Ba nhấn mạnh việc điều động, bổ nhiệm giữ chức vụ Đội trưởng Đội QLTT số 13 thể hiện sự tin tưởng của lãnh đạo Chi cục đối với phẩm chất, năng lực và kinh nghiệm công tác của ông. Trên cương vị mới, Chi cục trưởng kỳ vọng ông Lê Quốc Trung sẽ nhanh chóng tiếp cận công việc, quyết đoán trong lãnh đạo, điều hành, phát huy vai trò người đứng đầu, cùng tập thể Đội QLTT số 13 giữ vững tinh thần đoàn kết, kỷ cương, trách nhiệm, hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao, góp phần xây dựng Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh ngày càng phát triển vững mạnh.

Ông Trương Văn Ba phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị công nghị

Tập thể Lãnh đạo và công chức Đội Quản lý thị trường số 13, Chi cục Quản lý thị trường Thành phố

Hội nghị là dịp ghi nhận, tri ân những đóng góp của cán bộ đã hoàn thành quá trình công tác; đồng thời thể hiện sự quan tâm, tin tưởng của lãnh đạo Sở Công Thương và Chi cục QLTT Thành phố Hồ Chí Minh trong công tác kiện toàn đội ngũ cán bộ lãnh đạo, quản lý. Trên cơ sở kế thừa những kết quả đã đạt được, Đội QLTT số 13 được kỳ vọng sẽ tiếp tục phát huy tinh thần đoàn kết, trách nhiệm, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, góp phần xây dựng lực lượng QLTT Thành phố Hồ Chí Minh ngày càng chính quy, chuyên nghiệp, hiện đại./.